Wörterbuch Arbeitsplatz

Die wichtigsten Wörter für Schicht, Grenze und Alltag auf Deutsch, Lëtzebuergesch und Französisch.
DE
Schicht
LB
d’Schicht
FR
le poste
DE
Frühschicht
LB
d’Fréischicht
FR
le poste du matin
DE
Spätschicht
LB
d’Spéitschicht
FR
le poste d’après-midi
DE
Nachtschicht
LB
d’Nuetschicht
FR
le poste de nuit
DE
Schichtplan
LB
de Schichtplang
FR
le planning
DE
Urlaub
LB
de Congé
FR
le congé
DE
Feiertag
LB
de Feierdag
FR
le jour férié
DE
Krankmeldung
LB
d’Krankmeldung
FR
la déclaration de maladie
DE
Krankenschein
LB
de Krankeschäin
FR
le certificat médical
DE
Arbeitgeber
LB
den Aarbechtgeber
FR
l’employeur
DE
Arbeitsvertrag
LB
den Aarbechtsvertrag
FR
le contrat de travail
DE
Lohnabrechnung
LB
d’Lounofrechnung
FR
la fiche de paie
DE
Bruttolohn
LB
de Bruttoloun
FR
le salaire brut
DE
Nettolohn
LB
den Nettoloun
FR
le salaire net
DE
Überstunden
LB
d’Iwwerstonnen
FR
les heures supplémentaires
DE
Pause
LB
d’Paus
FR
la pause
DE
Abfahrt
LB
d’Offaart
FR
le départ
DE
Stau
LB
de Stau
FR
l’embouteillage
DE
Grenze
LB
d’Grenz
FR
la frontière
DE
Tankstelle
LB
d’Tankstell
FR
la station-service
DE
Spritpreise
LB
d’Spritpräisser
FR
les prix des carburants
DE
Diesel
LB
den Diesel
FR
le diesel
DE
Höchstpreis
LB
den Héchstpräis
FR
le prix maximum
DE
Krankenkasse
LB
d’Krankekeess
FR
la caisse de maladie
DE
Steuererklärung
LB
d’Steiererklärung
FR
la déclaration d’impôts
DE
Kindergeld
LB
d’Kannergeld
FR
les allocations familiales
DE
Rente
LB
d’Rent
FR
la retraite
DE
Arbeitslosigkeit
LB
de Chômage
FR
le chômage
DE
Unfall
LB
den Accident
FR
l’accident
DE
Notruf
LB
den Noutruff
FR
l’appel d’urgence
DE
Werkstatt
LB
d’Garage
FR
le garage
DE
Parkplatz
LB
de Parking
FR
le parking
DE
Tunnel
LB
den Tunnel
FR
le tunnel
DE
Sperrung
LB
d’Spär
FR
la fermeture de route
DE
Baustelle
LB
de Chantier
FR
le chantier
DE
Fahrplan
LB
de Fuerplang
FR
l’horaire
DE
Bus
LB
de Bus
FR
le bus
DE
Zug
LB
den Zuch
FR
le train
DE
Einkaufen
LB
akafe goen
FR
faire les courses
DE
Angebote
LB
d’Offeren
FR
les offres
DE
Öffnungszeiten
LB
d’Openzäiten
FR
les heures d’ouverture
DE
Guten Morgen
LB
Moien
FR
Bonjour
DE
Bis morgen
LB
Bis muer
FR
À demain
DE
Danke
LB
Merci
FR
Merci
DE
Bitte
LB
Wann ech gelift
FR
S’il vous plaît
DE
Entschuldigung
LB
Entschëllegt
FR
Excusez-moi
DE
Ich bin krank
LB
Ech sinn krank.
FR
Je suis malade.
DE
Ich komme später
LB
Ech kommen méi spéit.
FR
J’arrive plus tard.
DE
Wo ist …?
LB
Wou ass … ?
FR
Où est … ?
DE
Wie viel kostet das?
LB
Wéi vill kascht dat?
FR
Combien ça coûte ?
Die Übersetzungen sind neu und werden noch von Muttersprachlern geprüft. Fehler? Sag uns Bescheid unter „Verbesserung vorschlagen“.
Impressum
Datenschutz
Für Firmen